ABSTRACT The effect of two surgical field antisepsis protocols on the reduction of the number of skin bacteria in bovines subjected to field reproductive surgeries was determined. Samples were taken before (M1), and after antisepsis (M2) and at the end of the surgical procedure (M3) in 12 crossbred bovines aged 18 to 24 months. Trichotomy of the operating field was performed prior to the two antisepsis protocols: 7.5% povidone-iodine and 2% Chlorhexidine Gluconate (both with 3-min contact time and 2-min contact clearance with isopropyl alcohol) and later embrocation with 1% povidone-iodine solution and 0.5% chlorhexidine solution, respectively. The skin swabs were processed by the count technique of colony forming units (CFU/ml). The bacterial load of the two protocols was analysed with the Mann-Whitney-Wilcoxon test for independent samples, without finding significant differences between protocols by evaluation time (p>0.05). The Friedman test indicated a significant reduction between M1 with M2 and M3 (p<0.05), but not between M2 and M3 (p>0.05).

RESUMEN Se determinó el efecto de dos protocolos de antisepsia del campo operatorio sobre la reducción del número de bacterias de la piel en bovinos sometidos a cirugías reproductivas a campo. Se tomaron muestras antes (M1), luego de la antisepsia (M2) y al finalizar el procedimiento quirúrgico (M3) en 12 bovinos mestizos de 18 a 24 meses de edad. Se realizó la tricotomía del campo operatorio previo a los dos protocolos de antisepsia: Iodopovidona al 7.5% y Gluconato de Clorhexidina al 2% (ambos con 3 min de contacto y aclaramiento con alcohol isopropílico de 2 min de contacto) y posterior embrocado con iodopovidona solución al 1% y clorhexidina solución al 0.5%, respectivamente. Los hisopados de piel fueron procesadas por la técnica de recuento de unidades formadoras de colonias (UFC/ml). La carga bacteriana de los dos protocolos fue analizada con el test de Mann-Whitney-Wilcoxon para muestras independientes, sin encontrar diferencias significativas entre protocolos por momento de evaluación (p>0.05). El test de Friedman indicó una reducción significativa entre M1 con M2 y M3 (p<0.05), pero no entre M2 y M3 (p>0.05).

Abstract Background: Ocular toxoplasmosis (OT) is a retinochoroiditis that evolves with several episodes of inflammation and can occur both in the congenital or acquired form of the disease, Aim: To describe the frequency and clinical characteristics of OT in infants aged 0 to 12 months, children of mothers with positive serology for toxoplasmosis in the perinatal period. Methods: Cross-sectional descriptive, ambispective study. Results: Infants from 0 to 12 months of age, whose mothers had positive serology for toxoplasmosis in the perinatal period, referred to the pediatric ophthalmology service for evaluation, were admitted. Demographic variables, maternal and infant serology and the results of the ophthalmological examination were collected. Data were analyzed in SPSS v21 Results: 46.4% of 125 infants had OT, of them 67.2% were female, (p = 0.04) the median age was 6 months, 41% had IgG and IgM positive. The lesions were bilateral in 82.8%, central in 86.2%, and inactive in 81%. Retinochoroiditis was accompanied by strabismus in 41%. Conclusions: The frequency of OT in this population of infants with congenital toxoplasmosis was high. more than 80% of the eye lesions were inactive, centrally located and bilaterally involved.

Resumen Introducción: La toxoplasmosis ocular (TO) es una retinocoroiditis que evoluciona con varios episodios de inflamación y puede presentarse, tanto en la forma congénita o adquirida de la enfermedad, Objetivo: Describir la frecuencia y características clínicas de la TO en lactantes de 0 a 12 meses, hijos de madres con serología positiva para toxoplasmosis en el periodo perinatal. Metodología: Estudio descriptivo transversal, ambispectivo. Ingresaron lactantes de 0 a 12 meses de edad, cuyas madres tenían serología positiva para toxoplasmosis en el periodo perinatal, remitidos al servicio de oftalmología pediátrica para evaluación. Se recogieron variables demográficas, serología materna y de los lactantes, y los resultados del examen oftalmológico. Los datos fueron analizados en SPSS-v21. Resultados: El 46,4% de 125 lactantes tenían TO, de ellos, 67,2% era de sexo femenino (p = 0,04), la mediana de edad fue de 6 meses, el 41% tenía IgG e IgM positiva. Las lesiones fueron bilaterales en 82,8%, central en 86,2%, e inactivas en 81%. La retinocoroiditis se acompañó de estrabismo en 41%. Conclusiones: La frecuencia de TO en esta población de lactantes con toxoplasmosis congénita, fue elevada. Más de 80% de las lesiones oculares eran inactivas, de localización central y compromiso bilateral.

Introduction: Increased body mass index asthma affects lung function in asthma. Objective: to determine if asthmatics with overweight or obesity have alterations in Impulse oscillometry (IOS) and spirometry compared to eutrophic Method: Study carried out in children and adolescents with persistent asthma. IOS-Spirometry pre and post bronchodilator were performed successively according to ATS/ERS/SER criteria. The patients were classified as: eutrophic (AE), overweight (ASP) and obese (OA). Baseline and bronchodilator response (BR) averages were compared in spirometry and IOS with ANOVA and Tukey's post hoc analysis of variance. A power of 80% and α error of 5% were considered. Results: 559 patients were analyzed, mean age 9.2 years, 50.9% male. AE 52.4%, ASP 31.3% and OA 16.3%. Significant differences were found between OA vs AE (X5, AX, D5-20, FEV1/FVC, FEF25-75 / FVC, RB FEV1), and between ASP vs AE (AX, D5-20, FEV1/FVC). Significant differences were also found in men, not women (X5, D5-20, FEV1/FVC, BR FVC, BR FEV1). Conclusions: Asthmatic children with overweight and obesity have a greater compromise of pulmonary function parameters measured by spirometry and IOS than asthmatics with normal nutritional status. There are gender differences in spirometry and IOS alterations.

Resumen Introducción: El incremento del índice de masa corporal afecta la función pulmonar en el asma. Objetivo: determinar si existen diferencias entre asmáticos con estado nutricional normal, sobrepeso y obesidad en cuanto a alteraciones de la oscilometría de impulso (IOS) y espirometría. Método: Estudio realizado en niños y adolescentes con asma persistente. Se practicó sucesivamente IOS y Espirometría pre y post- broncodilatador según criterios ATS/ERS/SER. Los pacientes se clasificaron en: eutróficos (AE), con sobrepeso (ASP) y obesos (AO). Se compararon promedios de valores basales y con respuesta broncodilatadora (RB) en espirometría e IOS, con análisis de varianzas ANOVA y test de Tukey post hoc. Se consideró un poder de 80% y error α de 5%. Resultados: Se analizaron 559 pacientes, promedio de edad 9,2 años, 50,9% varones. AE 52,4%, ASP 31,3% y AO 16,3%. Se encontraron diferencias significativas entre AO vs AE (X5, AX, D5-20, VEF1/CVF, FEF25-75/CVF, RB VEF1), y entre ASP vs AE (AX, D5-20, VEF1/CVF). También se encontraron diferencias significativas en varones, no encontradas en las mujeres (X5, D5-20, VEF1/CVF, RB CVF, RB VEF1). Conclusiones: Los niños asmáticos con sobrepeso y obesidad, tienen un mayor compromiso de los índices de función pulmonar medida por espirometría e IOS que los asmáticos con estado nutricional normal. Existen diferencias de género en las alteraciones espirometría e IOS.

Abstract Primary mucous melanoma (MM) of the nasal cavity and paranasal sinuses remains a rare malignancy. The peak of incidence is between 50 and 60 years old, being epistaxis and unilateral nasal obstruction the most frequent symptoms. Surgical resection is the primary treatment with radiotherapy and adjuvant chemotherapy if necessary, the prognosis depends on the spreading. We present the case of an 81-year-old female patient attending for hemoptysis and halitosis of a year of evolution. The nasofibrolaryngoscopy showed a brownish, excrescent, irregular and friable lesion, outgrowth of the right tube rim. Histopathology result was nasopharyngeal MM. Immunohistochemical profile: S100 +, MelanA +, HMB45 +, SOX10 +, AE1AE3 negative. PET-CT showed a hypercaptation at the level of the right tube rim, without evidence of adenopathies or distant metastases. Complete tumor resection was performed by endoscopic surgery. Melanoma Oncology Committee decided no need of adjuvant therapy due to the complete resection of the lesion and considering the age and cognitive deterioration of the patient.

Resumen El melanoma mucoso primario (MM) de la cavidad nasal y los senos paranasales sigue siendo un tumor maligno poco frecuente. El pico de incidencia se sitúa entre 50 y 60 años, siendo la epistaxis y la obstrucción nasal unilateral los síntomas más frecuentes. La resección quirúrgica es el tratamiento primario con radioterapia y quimioterapia adyuvante si es necesario, el pronóstico depende de la extensión. Presentamos el caso de una paciente mujer de 81 años con hemoptisis y halitosis de un año de evolución. La nasofibrolaringoscopia mostró una lesión parduzca, excrecente, irregular y friable, en el borde derecho del rodete tubárico derecho. El resultado histopatológico fue MM nasofaríngeo. Perfil inmunohistoquímico: S100 +, MelanA +, HMB45 +, SOX10 +, AE1AE3 negativo. El PET-CT mostró una hipercaptación a nivel del rodete tubárico derecho, sin evidencia de adenopatías o metástasis a distancia. Se realizó la resección tumoral completa mediante abordaje endoscópico. El Comité de Oncología del Melanoma decidió que no era necesario un tratamiento adyuvante debido a la resección completa de la lesión y considerando la edad y el deterioro cognitivo de la paciente.

SUMMARY Verticillium wilt caused by the soil-borne fungus Verticillium dahliae Kleb. is a disease that affects olive (Olea europaea L.) and cotton crops, among others. According to their pathogenicity, V. dahliae isolates can be classified as defoliating (D) and non-defoliating (ND). The objectives of this study were: i) to determine the pathotypes of a collection of 42 V dahliae isolates from olive plants in the provinces of Catamarca, Córdoba, La Rioja and Mendoza kept at IPAVE-INTA Córdoba, and (ii) to evaluate the virulence of eight recently isolated isolates belonging to this collection. Nested PCR was used for molecular analysis of the 42 fungal isolates and virulence evaluation was performed by artificial inoculations on cotton seedlings with a completely randomized design. The total of the isolates was characterized as ND. Two strains from La Rioja, two from Catamarca and one from Mendoza, were significantly more virulent (p< 0.05) for the relative area under disease progress curve, final mean severity, average severity percentage and severity index.

RESUMEN La verticilosis causada por el hongo habitante de suelo Verticillium dahliae Kleb. es una enfermedad que afecta el cultivo del olivo (Olea europaea L.) y algodón (Gossypium hirsutum L.), entre otros. De acuerdo a su patogenicidad, los aislados del patógeno pueden clasificarse como patotipos defoliantes (D) y no defoliantes (ND). Los objetivos de este estudio fueron: i) determinar los patotipos de una colección de 42 aislados de V. dahliae provenientes de plantas de olivo de las provincias de Catamarca, Córdoba, La Rioja y Mendoza existente en el IPAVE-INTA Córdoba, y ii) evaluar la virulencia de ocho cepas recientemente aisladas pertenecientes a dicha colección. Se utilizó la técnica de PCR anidado para el análisis molecular de los aislados del hongo y la evaluación de la virulencia se realizó mediante inoculaciones artificiales en plantines de algodón con un diseño completamente aleatorizado. El 100 % de los aislados fueron caracterizados como ND. Dos cepas provenientes de La Rioja, dos de Catamarca y una de Mendoza, fueron significativamente más virulentas (p< 0,05) para el área bajo la curva de progreso de la enfermedad relativa, severidad media final, porcentaje de severidad media e índice de severidad.

ABSTRACT Introduction: Graft-versus-host disease is the most frequent complication of Hematopoietic Stem Cell Transplants and all transplants containing allogeneic immunocompetent cells; 100% of patients suffer from this complication and about 30% die for this particular cause. A high proportion of cases are steroid-refractory; likewise, other modern immunosuppressive measures fail. In the fields of Immunotherapy and Vaccinology, there is also a worrying shortage of powerful, effective, safe and broad spectrum immunomodulators of biological origin. There is a hybrid murine model of great methodological utility for experimental studies. Objective: To evaluate two novel formulations of biotechnological origin: an immunopotentiator formulation and an immunosuppressive one, which were developed as cochleates. Material and Methods: The formulations assayed by Electron Microscopy and RT-PCR were characterized as nanoparticles and for their capacity to regulate lymphokine mRNA expression profile, respectively. The immunomodulatory character was evaluated in vivo using Graft-versus-host disease in (CBAxC57BL) F1 hybrid mice. Results: Starting from the proteoliposomes derived from Neisseria meningitides, two cochleate formulations were obtained, both with particle diameters below 100 nm. Formulation 1 showed a proinflammatory profile with potent capacity to increase IFNγ and TNFα, and potentiated the Spleen Index up to 2.05 in the GVDH model with p = 0.0002. Formulation 2 showed a suppressor/regulatory profile with potent capacity to increase IL-10 and TGFβ and suppress the production of TNFα. In the model used, this formulation suppressed the Spleen Index in a dose-dependent manner with high statistical significance. The known safety profile and absence of reactogenicity of both formulations was corroborated. Conclusions: Both formulations have potential application in the fields of GVHD therapy and other pathologies as well as in Vaccinology. The results obtained in the present work suggest the usefulness to continue with the pharmaceutical development and complete the preclinical studies of both formulations.

RESUMEN Introducción: La Enfermedad del Injerto Contra el Hospedador es la complicación más frecuente de los Trasplantes de Células Madre Hematopoyéticas y de todos los trasplantes que contengan células inmunocompetentes alogénicas, el 100 % la padecen y cerca del 30 % mueren por su causa; una proporción alta de casos son esteroide-refractarios, asimismo otras medidas inmunosupresoras modernas fracasan. En los campos de la Inmunoterapia y la Vaccinología también existe una escasez preocupante de inmunomoduladores de origen biológico potentes, efectivos, seguros y de amplio espectro. Existe un modelo híbrido murino de gran utilidad metodológica para estudios experimentales. Objetivo: Evaluar dos formulaciones novedosas de origen biotecnológico, una de ellas inmunopotenciadora y otra inmunosupresora, desarrolladas como cocleatos. Material y Métodos: Mediante Microscopia Electrónica y RT-PCR se caracterizaron las formulaciones como nanopartículas y su capacidad de regular la expresión del ARNm de linfoquinas definitorias de sus perfiles, respectivamente. Empleando el modelo de Enfermedad del Injerto Contra el Hospedador en ratón híbrido F1 (CBAxC57BL), se evaluó su carácter inmunomodulador in vivo . Resultados: Partiendo de los proteoliposomas de Neisseria meningitidis, se obtuvieron dos formulaciones en forma de cocleatos, ambas con diámetros de partícula inferior a 100nm. La Formulación 1mostró un perfil proinflamatorio con potente capacidad de aumentar el IFNγ y el TNFα y potenció el Índice de Bazo hasta 2,05 en el modelo EICH con p=0,0002. La Formulación 2 mostró un perfil supresor-regulatorio con potente capacidad de aumentar la IL-10 y el TGFβ y además de suprimir la producción de TNFα. En el modelo usado, esta formulación, suprimió el Índice de Bazo de manera dosis dependiente y con alta significación estadística. Se corroboró el conocido perfil de seguridad y ausencia de reactogenicidad de ambas formulaciones. Conclusiones: Ambas formulaciones tienen potencial aplicación en los campos de la terapia de Enfermedad del Injerto Contra el Hospedador en otras patologías y en Vaccinología. Los resultados obtenidos en el presente trabajo fundamentan la conveniencia de continuar el desarrollo farmacéutico y completar la preclínica de ambas formulaciones.

ABSTRACT The aim of this study was to conduct the sanitary characterization of the fishing marketing chain and identify the points of microbiological contamination from landing to sale, in the port of Pucallpa, Ucayali, Peru. Artisanal fishing ends with the landing of wooden boats with motor. The fish are washed in the river water, as well as plastic material and tubs within 150 m of the riverbank. The fish are transferred covered with crushed ice, plastic layers and rice husk. The facilities for sale are made of wood. There are no programs to disinfect or sanitize the area and solid waste is disposed of in a nearby sector. Work clothing is not used by fishermen, but some primary marketers use it. The physicochemical parameters of the water samples were within the normal ranges, but the presence of coliforms, E. coli and Pseudomona sp at high levels was detected. In fish, mesophiles were above the Maximum Permissible Limit (MPL) in catfish meat (Siluriforme spp); E. coli was at low levels in the meat of the three species evaluated (black prochilodus [Prochilodus nigricans], silver mylossoma [Mylossoma duriventre] and catfish); Staphylococcus aureus was present at low levels, but above the MPL in catfish, and Salmonella sp, Vibrio cholerae and V. parahemolyticus were absent. In facilities, furniture and hands of the fihermen was found E. coli and high counts of coliforms. The results show an artisanal management with poor biosecurity in the fishing marketing chain and a moderate microbiological contamination, both in facilities, in fishermen and in fish.

RESUMEN El objetivo del estudio fue caracterizar sanitariamente la cadena de comercialización pesquera e identificar los puntos de contaminación microbiológica desde el desembarque hasta la venta, en el puerto de Pucallpa, Ucayali, Perú. La pesca artesanal finaliza con el desembarque de botes de madera con motor. Los pescados son lavados en el agua del río, así como el material plástico y tinas dentro de los 150 m de la ribera. Los pescados son trasladados cubiertos con hielo picado, capas de plástico y cascarilla de arroz. Las instalaciones para la venta son de madera. No hay programas de desinfección ni sanitización del área y los residuos sólidos son eliminados en un sector aledaño. La indumentaria de trabajo no es utilizada por los manipuladores del pescado, pero lo usan algunos comercializadores primarios. Los parámetros fisicoquímicos de las muestras de agua estaban dentro de los rangos normales, pero se detectó la presencia de coliformes, E. coli y Pseudomona sp en niveles elevados. En los pescados, los mesófilos estuvieron por encima al Límite Máximo permisible (LMP) en carne de bagre (Siluriforme spp); E. coli estuvo en bajos niveles en la carne de las tres especies evaluadas (boquichico [Prochilodus nigricans], palometa [Mylossoma duriventre] y bagre); Staphylococcus aureus estuvo presente en niveles bajos, pero por encima del LMP en bagres; Salmonella sp, Vibrio cholerae y V. parahemolyticus estuvieron ausentes. En instalaciones, mobiliarios y manos de los manipuladores se encontró E. coli y recuentos elevados de coliformes. Los resultados muestran un manejo artesanal con una bioseguridad deficiente en la cadena de comercialización pesquera y una contaminación microbiológica moderada, tanto en instalaciones y manipuladores como en los pescados.

Abstract Gold nanoparticles were obtained by reduction of chloroauric acid HAuCl4 by two methods: conventional heating and microwave synthesis. In the microwave method, different cycles and sonication time were analyzed to establish the synthesis with smaller nanoparticle size and higher absorbance. The influence of synthesis method, cycles quantity and sonication time in the gold nanoparticles size and plasmon resonance were studied. Gold nanoparticles were analyzed by UV-Vis spectrophotometry, dynamic light scattering and surface electron microscopy. The results indicate that the nanoparticles obtained by microwave have bigger size than those obtained by conventional heating, however, present higher absorption. The microwave nanoparticles were analyzed one year after its synthesis and it was found that the plasmon resonance signal remains almost unchanged. Finally, two equations were derived from the analyzes for estimate molar extinction coefficient, molar concentration, and nanoparticle average diameter.

Resumen: Se evaluó el efecto del tratamiento con aire caliente (35 °C/36 h) sobre nectarinas Big Top, previo a la conservación a 0 y 5 °C durante 6, 18 y 27 días seguidos de 6 días a 20 °C (vida de mostrador, vm). La actividad respiratoria en los frutos a 5 °C fue el doble (24 CO2 kg-1h-1) de la medida en los frutos a 0 °C durante el pico respiratorio. A 0 °C, los frutos tratados mostraron entre un 2 y un 5 % más actividad respiratoria. Los polifenoles totales no fueron afectados por temperatura ni tratamiento en conservación (0,22 y 0,24 mg equivalente ácido gálico g-1 pf), pero aumentaron casi el doble en vm, sobre todo en frutos procedentes de 0 °C. En algunos momentos de análisis la capacidad antioxidante total de los frutos no tratados a 0 °C (0,42 y 0,45 mg equivalente ácido ascórbico g-1 pf) duplicó a la de los tratados, aunque esta situación se revirtió en vm. La actividad de la superóxido dismutasa fue considerablemente mayor en frutos tratados a 0 °C (15-30 unidades de actividad mg-1 de proteína), contrariamente a lo que ocurrió a 5 °C. La actividad de la poligalacturonasa y pectinmetil esterasa, así como el desarrollo de harinosidad en vm y en frutos no tratados procedentes de 5 °C, indicaría que el tratamiento térmico tuvo un efecto protector, reduciendo la ocurrencia del daño. Sin embargo, la poca o nula respuesta observada en otras variables hace necesaria la confirmación del efecto en trabajos futuros.

Abstract: The effect of hot air treatment (35 °C / 36 h) on Big Top nectarines prior storage at 0 and 5 °C for 6, 18 and 27 days followed by 6 days at 20 °C (shelf life, sl) was evaluated. Respiratory activity was twice as much in fruits at 5 °C (24 mg CO2 kg-1h-1), compared to those kept at 0 °C during the respiratory peak. At 0 °C, the treated fruits showed between 2 and 5 % more respiratory activity. The total polyphenols were not affected by temperature or treatment (0.22 and 0.24 mg galic acid equivalent g-1 fw) but almost doubled in sl, especially in fruits from 0 °C. At some analysis moments, the total antioxidant capacity of untreated fruits stored at 0 °C (0.42 and 0.45 mg equivalent ascorbic acid g-1 fw) doubled the values of the treated ones, although this situation was reversed in sl. The superoxide dismutase activity was considerably higher in fruits treated and stored at 0 °C (15-30 units of activity mg-1 of protein), as opposed to the observed at 5 °C. The activity of polygalacturonase and pectinmethyl esterase, as well as the development of mealiness in sl and in untreated fruits from 5 °C, would indicate that the heat treatment had a protective effect reducing the occurrence of damage. However, the little or no response observed in other variables make it necessary to confirm the effect of heat treatment in future studies.

ABSTRACT Every year, meningococcal infection by Neisseria meningitidis causes over 500,000 cases and 85,000 deaths in the world, with 20% of survivors suffering sequelae. In Cuba its incidence in 1980 reached 5.9 cases per 100,000 population; about 80% of cases were serogroup B, prompting health authorities to declare meningococcal disease the country’s main public health problem. Several provinces reported over 120 cases per 100,000 children aged <1 year, overwhelmingly serogroup B. At that time, no vaccines existed with proven efficacy against N. meningitidis serogroup B, nor was there a vaccine candidate that could be successful in the short term. By 1989, researchers in Havana had developed a Cuban meningococcal B and C vaccine, VA-MENGOC-BC, the world’s first against serogroup B meningococcal disease. Its efficacy of 83% was demonstrated in a prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled field study. Vaccine production used vesicle or proteoliposome technology for the first time. The same year, the World Intellectual Property Organization awarded its gold medal to the main authors of the VA-MENGOC-BC patent. The vaccine was used in a mass vaccination campaign and later included in Cuba’s National Immunization Program, with a cumulative impact on incidence of serogroup B meningococcal disease greater than 95% (93%–98%). Mass, systematic vaccination shifted the spectrum of meningococcal strains in healthy asymptomatic carriers and strains circulating among population groups toward nonvirulent phenotypes. The disease ceased to be a public health problem in the country. VAMENGOC-BC is the most widely applied vaccine against serogroup B meningococcal disease in the world. Over 60 million doses have been administered in Latin America. In several countries where it has been applied, in which strains other than the vaccine-targeted strains circulate, VA–MENGOC–BC has demonstrated effectiveness against all (55%–98% in children aged ≤4 years and 73%–100% in children aged >4 years). The vaccine and its proteoliposome technology have had an impact and continue to have potential, not only for meningococcal disease, but also for development of other vaccines and adjuvants.

SUMMARY: Dog bites are a known public health problem involving physical, mental and emotional traumas. From a forensic point of view, it has been stated that their morphological characters, and the intercanine and interincisive measurements, could allow a taxonomic and specific identification of the implicated animal. The aim of this study was to differentiate and identify the biological profile of a potential aggressor dog by analysing eight morphometric bite patterns belonging to three different dog breeds. The data obtained were analyzed following three categories: a) breeds; b) sexes among breeds; and c) sex within breed. Significant differences were detected among the variables (p≤ 0.05), but only the maximum maxillary intercanines width (MaxCW) allowed a breed differentiation. The other variables allowed a differentiation between two breeds or one breed over the others. The principal components analysis (PCA) allowed visualizing the degree of dispersion and relationship among the scores. It showed three well-defined and separated breed groups, and different degrees of dispersion within and among breeds. The most important variable for such a differentiation was MaxCW. When considering sex among breeds for males, it showed a statistically significant difference, but only the diastema located between the third left mandibular, incisive and the left mandibular canine (C-I-ManL) allowed breed differentiation. For females, only MaxCW allowed a differentiation among breeds. The multivariate analysis permitted with a 95 % confidence interval, a breed and sex differentiation. Besides, the PCA models allowed classifying, identifying, separating and graphically showing the relationship among the variables. This made it possible to differentiate between breeds and sexes. Due to the large range of dog breeds around the world, this multivariate analysis could also help determining the dog’s weight and size, narrowing down towards an approximate number of offending dogs, focussing on a certain kind of dog breed, and pinpointing any suspect dog.

RESUMEN: Las mordeduras de perros son un conocido problema de salud pública que involucra traumas físicos, mentales y emocionales. En la faz forense, se ha establecido que características morfológicas, así como las medidas intercanina e interincisiva, permitirían una identificación taxonómica y especifica del animal involucrado. El objetivo fue diferenciar e identificar el perfil biológico de un potencial perro agresor analizando ocho patrones morfológicos de mordeduras pertenecientes a tres diferentes razas caninas. Los datos fueron analizados considerando tres categorías: a) razas; b) sexo entre razas; y c) sexo en cada raza. Se observaron diferencias entre las variables (p≤0,05), pero sólo la distancia máxima entre caninos maxilares (MaxCW), permitió una diferenciación entre razas. Las otras variables permitieron una diferenciación entre dos razas o de una raza sobre las otras. El análisis de componentes principales (PCA) permitió visualizar el grado de dispersión y la relación entre las puntuaciones (dentro y entre razas). Se observaron tres grupos (razas) bien definidos y separados con diferentes grados de dispersión dentro y entre razas. La variable más importante para tal diferenciación fue la MaxCW. Al considerar sexo (machos) entre razas, se encontró diferencia estadísticamente significativa, pero sólo la medida del diastema localizado entre el tercer incisivo y canino izquierdo mandibulares (C-I-ManL) permitió la diferenciación entre razas. Para hembras, sólo la MaxCW permitió una diferenciación entre razas. El análisis multivariante permitió, con un intervalo de confianza del 95 %, diferenciar raza y sexo. El modelo PCA permitió además clasificar, identificar, separar y mostrar gráficamente la relación entre las variables. Esto posibilitó diferenciar entre razas y sexos. Debido a la gran variedad de razas de perros en el mundo, este análisis multivariado permitiría estimar peso y tamaño del animal, indicando un número aproximado de perros atacantes, centrándose en ciertos tipos de raza, y localizar a cualquier cánido sospechoso.

Abstract Background: hearing disorders in the premature newborns impact on their development and language and therefore, on their quality of life. Several risk factors have been associated to these conditions, but little is known about socioeconomic, nutrition factors and food security. Objective: to analyze the association between food security and prenatal risk factors in newborns with hearing disorders. Material and methods: study of 35 cases and 105 controls in premature newborns from 30 to 37 weeks of gestation (WG) in a public hospital. The working tool was a questionnaire to collect data about the maternal medical record and the anthropometry of the newborn, as well as the risk factors for the auditory function, sociodemographic aspects, and food security with its respective classification and food habits. Results: the principal perinatal risk factor associated to hearing impairment was the use of gentamycin (ototoxic drug) in 18.1% of the total (OR: 5.61 [1.29-24.50]). Severe food insecurity was associated with auditory disfunctions in 27.2% of cases and in 2.8% of controls (OR: 12.75 [2.89-56.16]). There were differences between the groups regarding the education level (cases: 50% of the mothers finished or interrupted primary education level vs controls with 19%; Ji2 = 0.008). The anthropomorphic variables showed differences in weight, length and cephalic perimeter for the newborns (p < 0.000). Conclusion: severe food insecurity, exposure to gentamycin and low education level of the mother had a significant association with auditory impairments in preterm children. For these newborns, variables like weight, length and cephalic perimeter at the moment of birth were lower than in controls. These initial findings point to the important role that environmental risks, like food insecurity, have in auditory impairments in addition to those previously described.

Resumen Introducción: las alteraciones auditivas en el recién nacido prematuro impactan en su desarrollo y lenguaje y por ende a la calidad de vida. Se conocen varios factores de riesgo asociados a estas alteraciones, pero poco sobre los aspectos socioeconómicos, nutricionales y de inseguridad alimentaria. Objetivo: analizar la asociación con la inseguridad alimentaria y los factores de riesgo prenatales en prematuros con problemas de audición. Material y métodos: estudio de 35 casos y 105 controles, en prematuros de 30 a 37 SDG de un hospital público, realizado a través de una encuesta donde se recopilaron datos del expediente materno y del recién nacido (antropometría), así como factores de riesgo para alteración auditiva, aspectos sociodemográficos, seguridad alimentaria con sus respectivas clasificaciones y tipo de alimentación. Resultados: el principal factor de riego perinatal asociado a las alteraciones auditivas fue la administración de gentamicina (antibiótico ototóxico) en 18,1% de los casos (OR: 5,61 [IC = 1,29-24,50]). La inseguridad alimentaria severa se asoció con las alteraciones auditivas, en 27,2% de casos y en 2,8% de controles (OR: 12,75 [IC = 2,89-56,16]). Además, se encontraron diferencias entre los grupos para el nivel de escolaridad (casos: 50% de las madres tuvieron primaria terminada o incompleta vs. controles con 19%; Ji2 = 0,008) y Las variables antropométricas presentaron diferencias en peso, longitud y perímetro cefálico (p < 0,000). Conclusión: la inseguridad alimentaria severa, exposición a gentamicina, el nivel de escolaridad de la madre, tuvieron una asociación significativa con las alteraciones auditivas en el prematuro. Variables como el peso, longitud y perímetro cefálico al nacimiento presentaron valores inferiores en el grupo casos. Estos primeros hallazgos, reflejan riesgos ambientales como la inseguridad alimentaria en las alteraciones auditivas además de las ya conocidas.

ABSTRACT Objectives Determine the prevalence of Chlamydia trachomatis (CT) infection, the risk factors for infection in inmates aged 25 to 65 years old in four Catalan prisons. Materials and methods This is a cross sectional study conducted in four Catalan prisons chosen at convenience with a random stratified sample of the penitentiary population 25 to 65 years old taken within these centres. A urine specimen was analysed using the Anyplex CT/NG Seegene technique. An ad hoc questionnaire was used to determine sociodemographic and behavioural risk factors for infection within the previous year. The prevalence estimates of CT were calculated. Crude and adjusted odds ratios (ORs) and 95% Confidence Intervals (CIs) were used to estimate associations between infection and risk factor. Results Out of 1,469 participants, 15 men tested positive for CT (prevalence: 1.02%). We explored age, country of birth, education, occupation, sexual orientation, age initiation sexual activity, number and type of sexual partners (sporadic vs. stable) in a year, concurrency of sexual partners, preservative use in previous sexual relationship, etc. The only factor independently associated with infection was being heterosexual man having sexual relationships with different sporadic partners. Among those who had had an STI (Sexually Transmitted Infection) in life 27% did not notify to all their partners and the main reason was not being able to retrieve them. Conclusions CT prevalence in inmates 25 to 65 years old is very low in four prisons of Catalonia. No systematic screening of infection is justified although prisoners having different sporadic sexual partners may need more sexual infection prevention advice.

RESUMEN Objetivos Determinar la prevalencia de Chlamydia trachomatis (CT) en la población penitenciaria con edad comprendida entre los 25 y 65 años y los factores de riesgo en cuatro prisiones de Cataluña. Materiales y métodos Estudio transversal realizado, en cuatro centros escogidos a conveniencia, con una muestra aleatoria estratificada de presos por grupo de edad y sexo dentro de cada uno de los centros. Se recogió una muestra de orina para determinar el ADN de CT mediante la técnica Anyplex CT/NG Seegene: se utilizó una encuesta ad hoc para recoger las variables sociodemográficas, de comportamiento y de factores de riesgo de infección en el año anterior. Para estimar la asociación entre infección y factor de riesgo, se calcularon: las razones de posibilidades u odds ratios (OR) crudas y ajustadas y los intervalos de confianza del 95% (IC). Resultados La prevalencia de CT fue del 1,02%, afectando a 15 hombres heterosexuales entre 1.469 participantes. Se exploró la edad, el país de nacimiento, la educación, la ocupación, la orientación sexual, la edad de inicio de relaciones sexuales, el número y el tipo de parejas sexuales (esporádicas frente a estables) en el año anterior, la concurrencia de parejas, el uso del preservativo en la última relación sexual, etc. El único factor asociado independientemente a la infección por CT fue tener relaciones sexuales con parejas esporádicas dentro o fuera de la prisión. Entre los que manifestaron haber tenido una infección de transmisión sexual (ITS) en el curso de su vida, el 27% no lo notificaron a todas sus parejas, y la principal razón fue la imposibilidad de recuperar el contacto con ellas. Conclusión La prevalencia de CT en la población penitenciaria de 25 a 65 años es muy baja en las cuatro prisiones de Cataluña. El cribado sistemático de CT en esta población no está indicado. Los presos que tienen relaciones esporádicas con distintas parejas pueden necesitar un mayor soporte de prevención de infecciones de transmisión sexual.

Abstract Plant viruses are important agricultural pathogens because they cause significant losses in economic crop yield and quality. They can occur in single or mixed infections interfering with plant development. Diseases caused by these viruses are found throughout the maize-growing regions of the world and can cause significant losses for producers. Additionally, the Corn stunt spiroplasma (CSS) is able to co-infect maize plants together with phytopathogen viruses, increasing losses in this crop. In this study, using DAS-ELISA tests, we detected Maize dwarf mosaic virus (MDMV), Sugarcane mosaic virus (SCMV), Maize chlorotic mottle virus (MCMV), Maize stripe virus (MSpV), Brome mosaic virus (BMV), Maize white line mosaic virus (MWLMV), and CSS in single and mixed infections in a survey made in the State of Veracruz. Up to four different viruses were identified in mixed infections with SCMV, the most prevalent virus; followed by MDMV and CSS. This is the first report of simultaneous infections with more than two viruses in maize plants in Mexico.

Resumen Los virus patógenos de plantas son importantes para la agricultura pues causan cuantiosas pérdidas económicas en el rendimiento y calidad de los cultivos. Estos pueden provocar infecciones simples o mixtas, interfiriendo con el desarrollo de las plantas. Las enfermedades ocasionadas por virus se encuentran a lo largo de zonas agrícolas de maíz en todo el mundo, y llegan a representar pérdidas significativas para los productores. Adicionalmente, el Corn stunt spiroplasma (CSS) es capaz de co-infectar plantas de maíz en conjunto con virus fitopatógenos, incrementando las pérdidas en este cultivo. En este estudio, con ensayos de DAS-ELISA, detectamos Maize dwarf mosaic virus (MDMV), Sugarcane mosaic virus (SCMV), Maize chlorotic mottle virus (MCMV), Maize stripe virus (MSpV), Brome mosaic virus (BMV), Maize white line mosaic virus (MWLMV), además del CSS, en infecciones simples y mixtas en el estado de Veracruz. Se identificaron más de cuatro virus distintos en infecciones mezcladas con el SCMV que fue el virus más frecuente, seguido por MDMV y CSS. Este es el primer reporte de infecciones simultáneas con más de dos virus, en plantas de maíz en México.